-
1 гладильная машина для выворотной обуви
adjtextile. WendeglättmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для выворотной обуви
-
2 машина для пристрачивания подошв в выворотной обуви
ntextile. WendenähmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для пристрачивания подошв в выворотной обуви
-
3 машина для разглаживания выворотной обуви
ntextile. WendeausrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для разглаживания выворотной обуви
-
4 машина для растяжки выворотной обуви
ntextile. Wendeschuhe-StreckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для растяжки выворотной обуви
-
5 низ выворотной обуви
ntextile. WendebodenУниверсальный русско-немецкий словарь > низ выворотной обуви
-
6 однониточная машина для пристрачивания подошв выворотной обуви
adjtextile. Einfaden-WendenähmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > однониточная машина для пристрачивания подошв выворотной обуви
-
7 подошва выворотной обуви
ntextile. (для) WendesohleУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва выворотной обуви
-
8 машина для пристрачивания подошв в выворотной обуви
nDictionnaire russe-français universel > машина для пристрачивания подошв в выворотной обуви
-
9 Fersenteuilumwendemaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Fersenteuilumwendemaschine
-
10 Wendeapparat
сущ.1) метал. кантовальный аппарат, кантователь2) полигр. оборачивающий аппарат3) текст. аппарат для выворачивания (выворотной обуви)4) пищ. ворошитель, солодоворошитель -
11 Wendeausrichtmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wendeausrichtmaschine
-
12 Wendeboden
сущ.текст. низ выворотной обуви -
13 Wenden
1. сущ.ж.д. оборот (напр. локомотива)2. гл.1) общ. лужицкие сербы, сорбы (ед. лужичанин, лужицкий серб), перелицовка (одежды), выворачивание, ворошение, лужичане, поворот (тж. спорт.)3) мор. авто. разворот4) тех. движение рыскания, кантование, кантовка, поворачивание, поворот, рыскание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)5) с.-х. оборачивание (пласта при вспашке)6) авт. разворачивание, разворот7) текст. шв. выворотка, выворачивание (выворотной обуви)8) электр. реверсирование9) пищ. выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)10) дер. вращение, кантовка (стволов поваленных деревьев)11) ВМФ. поворот кораблей "все вдруг" -
14 Wendeschuhe-Streckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wendeschuhe-Streckmaschine
-
15 Wendesohle
сущ. -
16 wenden
1. сущ.ж.д. оборот (напр. локомотива)2. гл.1) общ. лужицкие сербы, сорбы (ед. лужичанин, лужицкий серб), перелицовка (одежды), выворачивание, ворошение, лужичане, поворот (тж. спорт.)3) мор. авто. разворот4) тех. движение рыскания, кантование, кантовка, поворачивание, поворот, рыскание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)5) с.-х. оборачивание (пласта при вспашке)6) авт. разворачивание, разворот7) текст. шв. выворотка, выворачивание (выворотной обуви)8) электр. реверсирование9) пищ. выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)10) дер. вращение, кантовка (стволов поваленных деревьев)11) ВМФ. поворот кораблей "все вдруг" -
17 аппарат для выворачивания
ntextile. Umwendemaschine (заготовок), Wendeapparat (выворотной обуви)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для выворачивания
-
18 выворачивание
n1) gener. Wenden2) eng. Umstülpen (изделия при вытяжке)3) textile. Wenden (выворотной обуви), Wendung -
19 машина для выворачивания пяточной части
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выворачивания пяточной части
-
20 обжим краёв
ntextile. Kantenbeidrücken (подошв рантовой, прошивной или выворотной обуви для устранения неровностей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона